Det finns en teori: "I ett oändligt universum i oändlig tid"-
-"kommer allt att hända."
Så allt är oundvikligt, även det omöjliga.
Det är en lika bra förklaring för det här som nån annan.
Många historier börjar på barer, så där börjar vi.
Inte för att jag var där-
-men det är ett jäkla bra sätt att presentera en unik snubbe på.
Alla stora kulturers myter har väsen-
-som uppfyller önskningar. Alla utom den amerikanska.
Araber har andar, irländare har pysslingar, kineser drakar och apor-
-europeer har feer och älvor. Vad har vi?
Tomten?
Tomten uppfyller inte önskningar.
-Satan uppfyller önskningar. -Han kom före Amerika.
Han sluter avtal.
-Jag ger upp. Vilka har vi här? -Ingen.
Det är min uppsats. Vår kultur är unik i avsaknaden av sån mytologi...
-Du har fel, min vän. -Ursäkta?
En man i USA uppfyller önskningar.
-Men bara en per kund. -Och vem är han?
O.W. Grant.
Hans vanligaste namn bland många. Han är svårare att hitta än en ande.
-Varför har vi inte hört om O.W. Grant? -Ni har inte hört om O.W. Grant...
...för att Amerika är mycket yngre än Irland och Arabien.
-Inte många har mött honom. -Låt mig gissa... Det har du?
Jag mötte honom på Interstate 60. Av en slump.
Man hittar inte honom, han hittar en.
Han kommer och folk vet inte vem han är-
-eller vad han gör förrän han gör det.
För det mesta skojar han med dem, för sån är han också.
Men om han gillar en så är han ärlig.
Enligt en historia var hans far en pyssling som kom med irländarna.
Dvärgar är svåra på fruntimmer.
Pysslingen gjorde en cheyenneindianska på smällen.
Cheyennerna bestals på sitt land och fick ett odödligt-
-nomadiskt halvblod med magiska krafter.
Interstate 60, sa du?
Hur ser den där O.W. Grant ut?
Röd fluga. Röker på en pipa som är snidad i form av en apa.
Du kanske ska skriva din uppsats utan att nämna O.W.
Han vill inte att folk känner till honom.
-Jag lovar. -God kväll.
Quincy, kolla här. Det finns ingen Interstate 60.
I-65, I-64, I-66 och I-69. Ingen I-60.
Det är väl storljugar-kväll i kväll.
En man med röd fluga och ap-pipa som uppfyller önskningar?
Visst...!
Nej, jävlar. Jag måste få in anbudet före tolv.
Ja, det är jätteviktigt.
Ring Wes...
Herrejävlar!
Jag slog av käken.
Jag är ledsen. Jag säg er inte.
Är ni oskadd?
Jäklar! Min cykel!
Jag är ledsen. Jag ska betala...
Jävla skit! Se på min kostym. Helvete!
Jag har ett möte klockan elva. Det är katastrof.
Min telefon är min jävla livlina!
Det lär finnas en mening med allt. Jag behövde nog en ny cykel.
Jag behövde inte det här strulet. Inte i dag av alla jävla dar!
Fan, jag önskar att det aldrig hänt! Jag önskar att det aldrig hade hänt!
Hade ni önskat det om ni kunde?
Ja, fan!
Beviljas, mr Baker.
Hur vet du vad jag heter?
Jag måste få in anbudet före tolv.
Ja, det är jätteviktigt.
Ring Wes och be honom faxa framsidan till huvudkontoret...
Tala högre. Jag hör inte.
Jag sa...
Vissa vet inte vad de ska önska sig.
Min del i historien började en tisdag. Den 18 september, min födelsedag.
Jag fyllde 22, närmare bestämt. Jag heter Neal Oliver.
Den här röran är min lägenhet i St Louis i Missouri-
-där jag i det här ögonblicket var inne på viktiga-beslut.com.
"Ska jag bära slips"-
-"på lunchen?"
JA
Jäklar!
-Har den äran, Neal. -Tack, vännen.
Du är inte arg för att jag inte kommer i kväll?
Hur coolt är det att missa tentan för en konsert?
Nej! Du måste vänta till efter lunch. Din familjs regler.
Du får öppna det här. Jag tog din snigelpost.
Tillbaka till verkligheten. Jag fick inte konststipendiet.
-Du borde i alla fall öppna det. -Det här väger lätt som ett avslag.
Du har fel kön, fel hudfärg och är för rik. Jag beklagar.
Säg inget till min pappa.
-Du är skitskum. -Va?
Man ska dela grapefrukten och äta med sked, inte skala som en apelsin.
Titta. Det är hon - igen.
-Ska jag bli typ svartsjuk? -Kanske om hon fanns.
Jag drömde om henne igen. Hon satt i fängelse. Det måste betyda nåt.
Du säg henne nånstans, hon fastnade i ditt undermedvetna.
Du såg henne igen i en dröm, tecknar henne och befäster bilden.
Du drömmer, du tecknar, du drömmer, du tecknar- nu är det en ond cirkel.
Sluta teckna henne så slutar det.
Tack, Carl Jung.
Jag tycker om att teckna henne.
Men är jag bra på det här, Sally?
För i dag är sista inskicksdagen.
Ska jag skicka in ett bidrag?
Men jag vet att om man tycker om nåt-
-så betyder inte det att man ska göra en karriär av det.
Ska jag skicka in ett bidrag till Conrads konsttävling?
NEJ
Här. Lugna puckar.
Som jag sa så började det när jag fyllde 22-
-på den traditionella födelsedagslunchen.
Pappa valde som vanligt matställe.
De vanliga sörjande var Sally, som mina föräldrar faktiskt gillade.
Kanske mer än jag. Och pappa Daniel, advokat.
Mamma Marlene, advokatens fru.
Min syster och bäste vän Nancy.
Hon är Guds gåva till mig och gör att jag inte blir galen.
Vad önskade du dig? Säg att det var nåt med oss.
Han vill hoppa fallskärm igen.
Gud förbjude!
Säg att du inte önskade det, Neal.
Säger jag det, så uppfylls det inte.
Det är en skröna. Man ska säga vad man önskar sig.
Nån karmapryl. Projicera det.
-Då kan det bli verklighet. -Det har jag aldrig hört.
Det är sant, tro mig. Jag vet. Jag ska skära upp tårtan åt dig.
-Nu måste du säga det. -Ja, säg det nu, Nealo.
Okej.
Jag önskade mig...
...ett svar.
Ett svar på vad?
-Ett svar på mitt liv. -Här är det. Har den äran, min son.
Du har kommit in på juridikkursen på Bradford.
Gå på intervjun den 15 oktober så är du inne.
Allt är fixat av mig. Och det kan du lita på.
-Jag sa att jag inte var säker än. -Jag är säker för oss båda.
Sista ljuset från tårtan. Ta med det om du vill att önskningen ska slå in.
Tack.
Vad snygg! Och min färg också. Tack så mycket.
Sobelpenslar! Nance, du är helt suverän.
-Tack. -Ingen orsak.
Det bästa till sist. Har den äran, min son.
Fin, va? Brandkårsröd! Det var svårt att hitta en röd cabbe här i stan.
Insprutning, 160 hästar, biltelefon.
Till och med personlig nummerplåt.
Jag hade mördat för en sån bil!
Det var dags för ett imagebyte.
Och kan man börja bättre? Du förstår, motorn...
Som vanligt var det det som han tyckte var läckert.
Röd var hans färg, inte min. Och det var hans motto på plåten.
Han ville att jag skulle bli han.
Är det inte den bästa presenten?
Den är skithäftig! Neal, vi kör en sväng.
Nå?
Neal!
Ring efter ambulans.
Neal... Mår du bra?
Krya på dig, älskling Kram - mamma & pappa
St Louis bästa tunn botten-pizza.
-Mår du bra, Nealo? -Jo, det är bara...
Det gör ont bara när jag tänker.
De vill testa mig i morgon bitti-
-för att kolla att min uppfattnings- förmåga inte är helt skruvad.
-Du är en gudinna, Nancy. -Jag vet.
Hur uppfattar du en pappa som ger dig en present som han själv vill ha?
-Ungefär som giftavfall. -Din uppfattningsförmåga är okej.
Det var ett helvetes sätt att undvika att svara på pappas fråga om bilen.
Mamma och pappa kommer snart. Vad säger du till honom?
Lögner.
-Sanningen gör honom bara arg. -Det vore kanske bra.
Då får jag höra vilken besvikelse jag är. Det är enklare att spela med.
Nån kanske stjäl den.
Först en visuell uppvärmning. Jag håller upp ett kort, du säger färgen.
Jag gör det fortare och fortare, så försök hänga med.
Okej.
Ruter.
Klöver.
Spader.
Hjärter, ruter, spader, ruter, hjärter-
-klöver, spader, hjärter, ruter, klöver, hjärter, spader...
Fick jag godkänt?
Nej.
-Men bara ett fåtal får godkänt. -Svarta hjärter? Röda spader?
Det är fusk.
Erfarenheten har betingat dig till att hjärter är röda och spader är svarta.
Formerna är liknande, så det är lättare för din hjärna att tolka dem-
-utifrån gamla erfarenheter och inte godta att de kan vara annorlunda.
Vi ser det vi väntar oss att se, inte nödvändigtvis det som finns där.
Barn som aldrig har spelat kort klarar alltid det här provet.
Man undrar hur många syner, ljud och dofter man inte uppfattar-
-för att man har betingats att inte göra det.
Men om vi gör om provet så klarar du det.
När du vet att det finns svarta hjärter och röda spader så kan du se dem.
Din hjärnas kretsar är som motorvägsnätet.
Det är lätt att resa mellan huvudorter-
-men platserna som ligger mellan dem, vid sidan av de stora vägarna...
Även om de finns där så ilar de flesta bara förbi dem.
Tricket är bra, men ingen kortlek har röda spader och svart hjärter.
Hur vet du det?
Mr Oliver, jag är dr Craig. Ska vi göra några tester?
Ja.
Jag är lite uppspelt efter Ray.
-Vem? -Ray. Han som gick nyss.
-Han med trickkorten. -Ingen som jobbar här heter Ray.
Han var nyss här. Den mysko typen med korten. Han hade ljusgrön rock.
Personalen har blå, inte gröna rockar. Men vi kan kolla din färguppfattning.
Du tappade hjärter sju.
Kom in!
-Hur är den nya bilen? Häftig? -Ja, den är jättehäftig.
Vad har du på hjärtat, min son?
Jag är inte helt säker på det där med Bradford, pappa.
Det verkar lite för enkelt.
Jag har slitit länge för att göra det enkelt.
Vill du jobba natt på lagret livet ut?
Det är för att inte be dig om pengar.
Jag ska ge dig ett gott råd som du kan lita på.
När nån ger dig en fördel, ta emot den.
Kursen får in dig på alla juristlinjer.
Ja, USA behöver en jurist till...!
Vi behöver alltid bra jurister.
-Var det den som kostade 30 lock? -32 200 dollar.
-Jag bjöd över två storsamlare. -Mycket pengar för en kladdtrasa.
Vad lite du vet. Det är en äkta Franklin Samuels.
Han är känd. Om du nånsin säljer nåt kanske din åsikt betyder nåt.
Jag är bara inte säker, pappa. Jag har funderat på att ta ledigt.
För att göra vad?
Granska läget och klura ut saker och ting.
Ödsla mer tid på din konst? Det är en hobby, låt det vara det.
Du kom in för att Pratt sitter i styrelsen i är.
Ta chansen nu, den kommer aldrig igen.
Gå kursen.
Om du beslutar att juridiken inte är nåt för dig-
-så får jag leva med det. Men då har du gått på Bradford.
Och det är nåt du kan lita på.
Sen kan du - klura ut saker och ting.
Börjar du på Bradford? Är du säker?
Nej, men det är dumt att inte prova.
Kan du inte svika farsan? Mutade han dig med en fin bil?
Han maximerar alternativen. Det är moget. Vi ska stötta, inte döma.
"Sök det goda i dina medmänniskor."
"Kärlekens varma vind yr runt dig."
"Med god hälsa följer lycka."
"15 oktober- är du säker?"
15 oktober är min Bradford-intervju.
Jag får se!
Okej, jag gick på det.
Lappen är tom.
Vad fan?
Jag hade aldrig gått ombord på det där skeppet. Aldrig!
Lämna allt utan att veta vart man ska...
Jag fattar inte att du hade gjort det. Lämna vänner och släktingar för vad?
Jorden anropar Neal. Vad är det?
Stod det inte "15 oktober- är du säker" på min lapp?
Uppenbarligen inte.
Stod det inte det när jag visade dig?
-Varför gör du så stor grej av det? -Det retar mig!
Du projicerar bara ångesten inför ditt beslut. Det är naturligt.
Det är okej. Du klarar dig bra, för du är sån.
Ta ett halsbloss och slappna av.
Sally, vilken är sannolikheten för att just den av alla lyckokakor-
-hamnar på vårt bord och jag tar den?
Den var tom. Spålappen var tom.
Du projicerade.
Projicerade jag? Visst...!
Det var att på ert artigt sätt säga att jag såg i syne. Vacker tanke.
Jag jobbar natt med att lasta bilar-
-som kör ut varor till butikerna.
Jag gillar det av tre skål:
Jag fick jobbet utan hjälp-
-jag slipper be farsan om pengar och det retar Daniel-
-att jag jobbar med nåt så simpelt.
Jag hörde att du slutar för att bli stjärnadvokat i en lyxbil.
-Hipp-hipp hurra...! -Var lite bussig nu.
Hur häftig du än tycker att du är-
-så blir det bara mer av samma sak.
-High school igen. -Va?
Allt i livet är high school med andra namn.
Här har vi i stället för rektor en chef.
I stället för lärare har vi basar.
I stället för läxa får vi en jobborder.
Sjabblar man till det får man sparken i stället för att bli relegerad.
Namnen är nya, men det är exakt samma skit.
High school.
Hoppsan!
Skadat gods. Butikerna kan inte sälja det, så jag får väl ta hand om det.
Har han rätt? Är allt mer av samma sak?
Om man ser det så. Se på mig.
Jag kör hit, träffar samma människor-
-kör till samma butiker, träffar samma människor där.
Jag äter på samma ställen och träffar samma människor där.
Fast ändå inte. Jag gillar att träffa de människorna.
De flesta i alla fall. Om jag vill ändra på det, så kan jag ändra på det.
Köra nån annanstans, äta på ett annat ställe, köra till en annan stad.
Jag gick aldrig i high school.
Se på dem. De går upp och kör till affären och pastan ligger på hyllan.
Ingen tänker på hur den hamnade där.
Herrejävlar, det är hon!
Jag har sett henne på en affisch och börjat drömma om henne.
-Drömmer du om henne? -Ja, visst är det fånigt?
-Kanske betyder det nåt. -Vad då?
-Som kärlek vid första ögonkastet. -Det händer bara i sagorna, Otis.
Så mötte jag min fru.
Jag säg henne vid floden på nationaldagsfyrverkeriet.
Jag kunde inte slita blicken från henne. Jag stirrade på henne.
Och jag bara visste.
Alla mina tjejer har varit en reaktion på den föregående.
Janet hade så mycket åsikter om min konst att jag blev galen.
Så jag hittade Sally, som inte dömer min konst-
-men som psykoanalyserar mig. Så hon är inte heller den rätta.
Då kanske du ska satsa på henne.
En tjej som hon är säkert en modell omsvärmad av män, rika män.
Ja, jag antar att det är rätt barnsligt att jaga en dröm.
Hej. Er affisch i korsningen Delmar/Vicker på gaveln där...
Vilken reklambyrå har gjort den?
Nej, den med tjejen och telefonen: "Det finns ett annat alternativ."
Tom? Nej, den kan inte vara tom. Jag var nyss där och såg den!
-Vad står det på skylten till höger? -Är du galen? Den är tom.
RING 555-1300
Neal Oliver, ni har en tid i morgon, den 25 september, kl. 10.00-
-på Olive Street 555, svit 1300. Tiden kan inte ändras.
Vem är det? Hallå? Hallå!
SLÅ 10 + 3 FÖR RIKSSAMTAL
God morgon, mr Oliver. Jag var osäker på om ni skulle komma.
-Det är inte alla som gör det. -Ray?
Jag har ett jobb till er, om ni vill ha det.
Köra genom landet och lämna ett paket.
Vad fan händer här? Jag ser saker i affischer-
-och i lyckokakor. Skumma meddelanden.
Svarta hjärter och röda spader. Jag sa ju att du kunde se dem nu.
-Vad handlar det om? -Det handlar om dig, Neal.
Här är jobbet.
-Du har stavat Denver fel. -Har jag det?
Varför jag och inte FedEx? Vad är det i paketet?
Det kan jag inte säga.
För att du inte vet eller för att du vet och inte vill att jag ska få veta?
-Resultatet blir detsamma. -Vad ger jobbet?
-Det kan jag inte säga. -Vad är haken?
-Eller kan du inte säga det heller? -Du vill alltid ha svar på allt, va?
Se det som ett intressant sätt att dra igång det nya seklet på.
Eller som ett sätt att köra in bilen på före din Bradford-intervju.
-Hur vet du det? -Öppna det.
"Hur vet du det? frågar Neal exakt kl. 10.06."
Sätt dig.
Om du går härifrån med paketet så går du med på att leverera det.
Du får inte tappa eller öppna det-
-och inte ta reda på innehållet.
Du får betalt av mottagaren. Du ska köra Interstate 60.
Leveransdatum är 2 oktober, så du hinner besöka några städer-
-träffa folk, se vad som finns där.
Höra reseberättelser, vägupplevelser, vägens historier.
Det här är för surrealistiskt.
Du, det här kontoret, på plan 13 i ett hus som inte har nåt plan 13.
Min väckarklocka ringer strax.
Upp och hoppa!
Du är vaken, Neal. Du kan vara vaken för första gängen i ditt liv.
KONTRAKT Jag ätar mig att göra jobbet
NAMNTECKNING
Det är vårt standardkontakt.
Jag måste försegla det med en droppe av ditt blod.
-Mitt blod? -Självklart. Jag är djävulen!
Jag skojar.
När en man menar det han säger förseglar han löftet med sitt blod.
All right.
En sak till. Det finns en mördare där ute, så var rädd om dig.
Det säger du när jag har skrivit på?
Man kan alltid dö på livets resa.
-Hur ser han mördaren ut? -Vem sa att det är en man?
Är det en kvinna? Det är väl inte Robin Fields?
Jag vet, du kan inte säga det.
Jag stavade inte stadens namn fel.
Du hittar den. Kör bara västerut på Interstate 60.
Jag sa ju att Interstate 60 inte finns.
Det finns en US-60, men ingen Interstate 60.
Den måste finnas.
Här är 70. Nästa stora väg söderut är 40.
Om det fanns en I-60 skulle den ligga mellan 70 och 40.
Men som du ser så är den inte där. Den finns inte.
Var hittar man en obefintlig väg?
Jag beslutade att leta där den hade legat om den fanns.
Ray sa att man inte hittar dolda platser genom att följa allfarvägar.
Så jag skippade allfarvägen 55:an och tog Bob Dylans Highway 61.
Där var hon igen och sa att jag var på rätt väg.
DET ÄR RÄTTVAL - SÖDERUT!
Jag började snabbt tro på tecken och skyltar.
Det är dig jag ska ge paketet till, va? Du är Robin Fields.
Nu förstår jag allt. Läckert, skitläckert. Skitläckert!
Du är kyparen på min fest.
-O.W. Grant. -Neal Oliver.
Vilken slump att träffa dig här igen.
Bara om man tror på slumpen. Jag föredrar det oundvikliga.
Alla händelser är oundvikliga. Annars hade de inte hänt.
Just det.
Jag glömde bort att ge dig din födelsedagspresent.
-Minns du vad du önskade dig? -Ett svar. Vad bra.
Det blir bättre. Kom igen, prova den.
-Ja eller nej-frågor. -Okej.
Åttan, finns det en Interstate 60?
DEN FlNNS FÖR DlG, NEAL
KÖR HÖGER VID STOPPSKYLTEN
Jag sa ju att det skulle bli bättre.
-Vem är du? -O.W. står för One Wish.
Jag uppfyller önskningar. En per kund.
Din var mer intressant än de flesta. Förutsättningslös.
Tyder på tanke och inte girighet. Det är det jag stöter på mest.
"Ge mig ditt, ge mig datt." Vanligen pengar eller sex eller ljuva livet.
Hur jag sen uppfyller önskningarna beror på vilket humör jag är på.
Åttan, ljuger han för mig?
DET FÅR DU AVGÖRA
Kom igen. Nu hittar vi den där vägen.
Ett ungt par ville gifta sig och leva lyckligt i alla sina dar.
Så jag sprängde deras bil utanför kyrkan när de skulle på bröllopsresa.
En man ville ha perfekt sex var dag-
-med fritt val av kvinnor och utan graviditeter.
Så varje dag får han ett FedEx-paket med porrtidning och pappersservetter.
Där är stoppskylten. Kör höger.
Där framme står vägskylten.
Det var som fan, jag hittade den!
Det var oundvikligt.
DET BRÄNNS !
Jag trodde att alla Interstate-vägar var vägar med skilda körbanor.
När en väg officiellt sett inte finns så gäller inte reglerna.
Hur kan vi köra på en väg som inte finns på kartan-
-på väg till städer som inte finns?
Det finns hemliga telefonnummer.
Varför kan det inte finnas hemliga vägar och städer?
Nej, det måste finnas en bättre förklaring.
Okej... Vad sägs om att det är en parallell dimension?
En dröm? Har det med din önskning att göra?
Eller ligger du i koma efter att ha fått hinken i huvudet eller så kanske-
-du är död?
Nå?
Vad väljer du? Jag gav dig sex rimliga förklaringar.
Vill du ha ett svar? Välj ett. Det förändrar ingenting.
Du åtog dig ett jobb och nu ska du göra det.
Jo, men det kan förändra nåt. Tänk om jag är död.
Då kan jag köra mot trafiken.
Varsågod, prova.
När vi gasar och väntar på att lastbilen ska träffa oss-
-om cirka25 sekunder, fundera på det här:
Om du är död, så är det här livet efter döden.
Du slöt ett avtal med en man som visste allt om dig.
Även det du skulle säga. Vem tror du att han är?
Tror du det är smart att reta honom?
-Det ligger nåt i det du säger. -Kanske det.
Jag älskar den här vägen!
Jag ser mig också som konstnär och livet som en rad konstupplevelser.
Vissa konstnärer tål inte sina verk när de är klara.
Jag är ett av mina största fans.
En av mina favoriter kommer in genom dörren där när som helst...
Nu!
Vill du beställa?
-15 dubbla ostburgare, tack. -15 dubbla ost att ta med!
-Nej, jag äter dem här. -Vänta med beställningen!
Ska du äta 15 dubbla ostburgare?
Ja. Är de jättestora? Tror du att 15 är för många?
På tok för många.
Då tar jag tolv. Ett jämnt dussin.
-Är du full eller nåt? -Kan man bli full pä sex öl?
Jag slår vad om 100 dollar att du inte kan äta sex dubbla ost.
Menar du att det är jättestora ostburgare?
100 dollar på att du inte kan äta sex.
Jag är rätt hungrig.
Men du kanske har rätt. Tolv är för många burgare.
Nej, jag tar två dubbla ost, tre kyckling, en BLT-macka-
-två skinka/ost-mackor, en kycklingmacka, en kalkonmacka-
-och två chili med extra lök.
-Och en bit av varje paj där. -En bit av varje paj?
-Nåt mer? -Tre portioner lökringar.
Det är en mycket klokare lunch än tolv dubbla ostburgare!
Och ingen gurka.
100 dollar.
Om du kan äta upp all maten på en timme utan att lämna disken-
-och utan att spy upp maten.
-Jag brukar inte slå vad. -Till oddset 2-1, då?
Nej, jag ger dig 3-1. Det är mina 300 mot dina 100.
Ja, vad fan. Det är bara pengar.
-Hal, det är bäst du tar pengarna. -Visst.
Jag vill också vara med.
Åttan, kan han verkligen äta all mat?
JAJAMÄN
-Får jag vara med på vadet? -Fråga honom.
-Jag gillar dåliga odds. -Du är galnare än han.
-Mina pengar duger väl? -Helt okej.
Vill du ha nåt att dricka till det där?
-Där har du din beställning. -All right, klockan är tio över ett.
Klara, färdiga...
Vänta! - Ketchup, tack.
Tack.
Vad är knepet?
Var är maten? Allt kan inte ligga i din mage.
Jag vet faktiskt inte. Jag har alltid mer än nåt annat älskat att äta.
Jag ville alltid beställa allt på menyn.
Men jag retade mig alltid på min mages lilla kapacitet.
För 17 är sen önskade jag mig en sak och min önskning gick i uppfyllelse.
Nu har jag ett svart hål i magen.
Men jag måste äta sä här sex, sju gånger om dan. Det blir dyrt.
Så jag reser runt och får såna som du att betala maten.
Den var bra.
Ursäkta, hallå!
Jag måste få veta en sak... Älskar du fortfarande att äta?
Nej. Nu är det en börda.
Det gör inget att han lurade oss. Han underhåll oss för pengarna.
-Men du gick för långt. -Jag spelade bara på vinnaren.
-Jag känner igen en bluffmakare. -Jag har aldrig sett honom förut.
Men det har din kompis, va?
Jag förnekar det inte.
-Ge tillbaka pengarna du stal. -Ring polisen om du vill.
Jag är polisen.
Jaha, okej. Jag beklagar det där.
-Det är alla mina pengar. -Ge er iväg härifrän.
Hur funkar det, mr Grant? Du verkar veta vad som ska hända-
-innan det händer. Du jävlas med mig.
Ta det inte personligt. Jag jävlas med alla.
Det är det jag gör. Det är en aldrig sinande källa till förlustelse.
Vad gäller att sia om framtiden...
På den här vägen strälar nutid, framtid, alla tänk-om och kansken-
-och oprövade vägar samman i en enda röra.
Jag råkar bara vara inställd på det. Det är allt.
Vad är du, en ängel eller en gud? Uppfyller du bara vissas önskningar?
Nej, jag är en man som gillar att förvirra människor.
Jag är en joker i livets kortlek.
-Varför gör du det? -Jag gillar det.
Man ska göra nåt man gillar.
Men jag medger att jag har funderat på att byta karriär.
Jobba i en jourbutik...
...eller bli manlig prostituerad.
Är du bög?
-Du jävlas med mig igen, va? -Ja.
Faktum är att jag är oskuld. Det kommer jag alltid att vara.
Min penis skars av i en väldigt märklig olycka när jag var nio.
Visst...!
Vill du titta?
Ja, visa mig.
Herrejävlar!
Världen blir en helt annan när man inte tänker pä sex hela tiden-
-och inte reagerar sexuellt på allt.
Ja, jag antar det.
Hur vet du hur det är att ha nåt som du aldrig har haft?
Du tänker. Du anar inte hur många som litar på mig när jag säger det.
Det låter rätt, så de sväljer det.
Som jag sa så kan det vara kul att förvirra människor.
Du borde prova.
Det står nåt vackert där framme.
Hej. Ska ni åt mitt håll?
-Om du ska västerut. -Då är det mitt håll.
Hoppa in där bak. Snyggingen här ser mig bättre om jag sitter fram.
Och om du sitter bak gör du det också.
-Jag heter Laura. -Och jag Neal. Det där är mr Grant.
-Vart ska du, Laura? -Jag ska...
...hitta det bästa knullet.
-Ett intressant resmål. -Har du varit där?
-Nej. -lnte jag heller.
Men hittills har resan varit rätt kul.
Fast hur vet du när du är framme?
Det är kruxet. Det har faktiskt blivit en fix idé, men det vill inte du höra.
Klart jag vill.
Första gången var inte så bra. Jag tänkte: "Var det allt?"
Är det det alla låtar handlar om? Snacka om överreklamerat!
Andra gången var lite bättre. Tredje gången var skitläcker.
Fjärde gången var inte lika bra som tredje.
Men när jag hade erfarenhet nog för att jämföra-
-blev jag galen. Tänk om det bästa väntade runt hörnet.
Hur mycket bättre skulle det perfekta vara? Så det blev mitt livs sökande.
lbland önskar jag att jag hade gått i kloster-
-men min fixa idé blir din chans.
Vill hingsten ta sig friheter med en tjej inte kan kan säja nej?
-Har nån man nobbat dig förut? -lnte om han inte var bög.
Vilket nummer blir jag?
2 461.
Men jag har på känn att du är bra och att det blir mycket särskilt.
-Jag tror att jag står över, Laura. -Vad menar du? Män står inte över.
Jag är frisk. Jag har inga sjukdomar, om det är det du oroar dig för.
Jag har kondomer. Alla de bästa.
-Kom igen, Neal, ta mig nu. -Okej, okej...
-Jag gör det inte, punkt slut. -Är du inte karl nog?
Du möter en äkta kvinna och blir mes.
-Rädd att inte hålla måttet? -Det får du aldrig veta, va?
Om jag inte gör det blir jag inte nummer tvåtusen - vad det nu var.
Jag blir nummer ett. Mannen du minns så länge du lever.
Du ligger vaken på nätterna och undrar om jag var den perfekta.
Svaret är ja. Jag är det perfekta knullet, det du aldrig fick.
-Perfekt på alla sätt. -Okej, sluta!
Det är en zen-pryl. Jag har aldrig varit perfekt på nät.
Du knullade mig!
-Ett tankeknull! Det var skitkasst! -Jag tyckte det var bra.
Du då? Du är nog en äkta karl. Är du karl nog att stå i min bok?
Ja, skriv in mig. Men ibland har jag problem med att få upp den.
Låt mig fixa det, vännen.
Det där museet hade du gillat.
Konstsvindel-museet?
-Är det ett gäng falska tavlor? -Stanna i Renburg och ta en titt.
Du ska se att det är väldigt tankeväckande.
75 mil till Danver, kvarts tank med bensin och inga pengar.
När Columbus la ut visste han inte om han skulle få nån vind.
Stanna!
-Vad gör du? -Hjälp mig, snälla!
Min son tog min bil. Jag tror att han är i Banton. Jag måste hitta honom.
-Jag ska inte däråt. -Jag betalar er.
Jag har 53 dollar, men ska bara till Banton.
-Snälla! -Du behöver pengar.
Då dyker hon upp. En slump?
-Okej, jag kör er dit. -Tack.
Jag hoppar av. Du börjar kunna vägen.
Är det här viktigt?
-Lycka till, Neal. -Vänta. Träffas vi igen?
Du söker alltid svar. Du kanske hittar det i Banton.
Du får resten när vi har hittat Philip. Jag heter Susan Ross.
Neal Oliver.
-Hur gammal är Philip? -16.
Han är min lilla älskling. Han är allt jag har.
Han har rymt förut, men alltid kommit hem.
Jag är livrädd. Tänk om jag aldrig hittar honom.
-Har du ringt polisen? -De sa åt mig att leta i Banton.
Jag är ingen dålig mamma.
KALLARE
-Det är svårt när man är ensam. -Vi kommer att hitta honom, Susan.
BANTON COUNTY MAXFART 50 KM/TlM
BESÖKARE LYSSNAR PÅ 550 AM FÖR HÄLSOVARNING
Det är förbjudet att sälja, konsumera och transportera euphoria-
-inom stadens gränser och överträdelser beivras.
Det är vanebildande i små doser.
EUPHORIA ÄR TILLÅTET I BANTON
Euphoria-abstinens har orsakat skador och dödsfall.
Ansvarskännande medborgare uppmanas undvika...
I BANTON ÄR MAN MYNDIG NÄR MAN ÄR 13
BANTON-REJVEN GRATIS - ALLA KVÄLLAR
Euphoria är tillåtet i Banton och delas ut inom stadens gränser.
Vad är det här för stad?
Vi kanske ska prata med polisen.
En 16-åring i en stad med lagliga droger och rejvfest?
Ledsen, men jag tror inte att han är på biblioteket.
Nästa buss till rejvfesten går om fem minuter.
Förstagångsbesökare?
Vet ni att euphoria delas ut där inne, att det är farligt och vanebildande-
-och att ni avråds från att ta det?
-Hur kan vi inte veta det? -Gå in.
-Du behöver det här. -Nej tack.
Var inte dum. Det här är svaret på allt!
Du behöver det verkligen. Du kan bli så lycklig, livet kan bli härligt.
Susan! Han är här borta.
Philip! Tack och lov att vi hittade dig. Nu åker vi hem.
Lugn, mamma, jag är hemma. Det här är stället.
-Världens gladaste ställe. -Du måste följa med hem.
Stick! Vem är det här? En ny ung sexualatlet? Du har öga för dem.
-Du måste gå i skolan. -Skit i skolan, jag har euphoria.
-Ta lite, mamma, det är suveränt. -Du kan inte stanna här.
Jag är myndig här och kan göra vad jag vill.
-Jag vill ha euphoria. -Du stal min bil.
Polisen har den. Ta den, jag vill inte ha den.
-Jag behöver den inte. -Visa mig dit.
Försvinn! Låt mig vara ifred!
-Vad är det med dig? -Vad händer här? Sluta!
Philip! Philip! Snälla, kom hem!
Faktum är att er son är myndig här.
Om han vill stanna kan han inte tvingas ge sig av.
Och...han vill stanna. Det vill alla.
-De är missbrukare. -Han visste inte vad han gjorde.
Han visste. Alla visste. Därför finns det varningsskyltar i hela stan.
-Varför är en så farlig drog laglig? -Stan hade ett svårt knarkproblem.
Vi provade allt: straff för langning, straff för bruk-
-fler och strängare regler, fängelse. Vi hängde fan ut dem offentligt.
Men allt bottnade i en sak...
Vissa människor vill bli höga.
Så vi hittade på en radikal lösning: euphoria.
En syntetisk drog som var verksam, laglig och fullständigt vanebildande.
Vi varnade alla, men som jag sa:
Vissa människor vill bli höga.
Ett rus och de var fast. Och vi ägde dem.
Stan kontrollerar utbudet, så vi sätter ett skäligt pris.
Bo i våra läger, ät vår mat, ströjobba:
hämta sopor, klipp gräs, städa toaletter- så fär du euphoria.
På nätterna får du festa tills du stupar.
Abstinensen är så jobbig att alla fortsätter.
En otrolig bedrift. En drog så stark att den sublimerar sexualdriften.
Vet ni hur många väldtäkter vi hade här i fjol? Ingen.
Menar du att Philip kommer att städa toaletter resten av livet?
Utan sexualdrift? Han blir aldrig gift.
-Får jag inga barnbarn? -Visst är det ironiskt?
Amerikaner har krigat för sin frihet och för slavarnas frihet.
Och vad väljer vissa att göra med sin frihet? De blir slavar.
Men de är människor med rättigheter. De visste inte vad de offrade.
De gjorde ett val. Men se på dem.
Verkar de olyckliga? De lever enkla, lyckliga liv.
lnga beslut, inget ansvar. lnga problem.
De har hittat sina svar. Är ni så säkra på att era liv är bättre än deras?
-De är som djur. -Vi är djur allihopa.
Men vissa av oss prioriterar annat.
Vad man än väljer att prioritera, så är Banton en fin stad att bo i.
Nej, det är en mardröm! Jag vill ha hem min son, jag gör vad som helst!
Tre möjligheter:
1. Flytta till den euphoriafria zonen, så kan du träffa honom.
Vissa föräldrar tvingar sina barn att jobba ät dem. En vidrig hämnd.
2. Åk hem och försök hitta nåt annat som ger ditt liv mening.
Eller 3...
Delta i festen.
Vad ska jag göra? Du är smart. Säg vad jag ska göra.
Jag vet inte. Om det var jag hade jag velat träffa min son.
Han vill inte träffa mig.
Herregud... Det är underbart.